彼女は出世のために健康を犠牲にしたの英語

• She sacrificed her health on the altar of promotion.
  

• 彼女     彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
• 出世     出世 しゅっせ promotion successful career eminence
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 健康     健康 けんこう health sound wholesome
• 犠牲     犠牲 ぎせい sacrifice
• にし     にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• のために     のために for the sake of
• 世のために     for the good of the public
• 健康を犠牲にして    1. at the expense of one's health 2. at the sacrifice of one's health
• 健康を犠牲にしている    keep selling out the health of〔人の〕
• 健康を犠牲にしてたばこに火を付ける    light up at the cost of good health
• 健康を犠牲にして一生懸命働く    work hard at the cost of one's health