彼女は友達の結婚式にこのドレスを着ていこうと何カ月も前から張り切っていましたの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- She was all excited about wearing this dress to her friend's wedding several months before it happened.
- 彼女 彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
- 友達 友達 ともだち friend
- 結婚 結婚 けっこん marriage
- この この 此の this
- ドレ 【人名】 1. Dolet 2. Doret
- レス レス response (abbr.) less
- 着て 1. be accoutered in 2. garbed in〔～を〕
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いこ いこ 依估 unfairness 遺孤 orphan
- こう こう 校 -school proof 候 season weather 腔 body cavity 凰 female phoenix bird 斯う
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- 張り 張り はり stretch post ばり in the style of (esp. literary, artistic, etc. works)
- いま いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
- まし まし 増し extra additional less objectionable better preferable
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- 結婚式 結婚式 けっこんしき marriage ceremony wedding
- ドレス ドレス dress
- ていこ ていこ 艇庫 boat-house
- いこう いこう 衣桁 clothes rack 遺香 lingering odor of giver (clothes, etc.) 憩う to rest to
- 切って eat ~ sliced〔～を〕
- ました ました 真下 right under directly below
- ていこう ていこう 抵抗 electrical resistance resistance opposition
- 何カ月も for months
- から張り から張り dry pitching[機械]
- 何カ月も前から for many months beforehand