彼女は必死で指輪を探していたの英語

• She went wild looking for her ring.
  

• 彼女     彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
• 必死     必死 ひっし inevitable death desperation frantic inevitable result
• 指輪     指輪 ゆびわ (finger) ring
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 必死で     1. all over creation 2. for dear life 3. like all creation 4. like buggery〈英俗〉
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• していた     could〔通例、feel, hear, see などの知覚動詞を伴う〕～；《進行》 {助動}
• 必死に～を探している    look desperately for
• 彼らは私が生きていると信じて必死で居場所を探してくれた    They believed that I was alive and desperately searched for my whereabouts.
• 彼女は今日、結婚指輪をつけていない    She has her marriage ring off today.
• 彼らは必死で不安を抑えようとしている    They are struggling to quell [calm] fears.
• 彼らは必死で不安を静めようとしている    They are struggling to quell [calm] fears.