彼女は私たちの質問に、間をあけずに答えたの英語

• She replied to our question (as) quick as a flash.
  

• 彼女     彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• 質問     質問 しつもん question inquiry
• あけ     あけ 朱 緋 scarlet red bloody 明け beginning dawn end expiration
• 答え     答え こたえ answer response
• えた     えた 穢多 old word for burakumin (pejorative)
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 私たち     私たち わたしたち わたくしたち we us
• 間をあけず     very frequently
• 先生の質問に答えた。    I answered the teacher's question.
• 医師の質問に答えた。    I answered the doctor's questions.
• 記者会見で記者たちの質問に当意即妙に答える    field questions from reporters during the press conference
• 彼はその質問にあやふやに答えた    He gave oblique answers to the questions.
• 記者会見でレポーターたちの質問に当意即妙に答える    field questions from reporters during the press conference
• それぞれの質問に答える    respond to each of the questions