彼女は責任以上のことをやりのけたの英語

• She went (above and) beyond the call of duty
  

• 彼女     彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
• 責任     責任 せきにん duty responsibility
• 以上     以上 いじょう more than exceeding greater than this is all over above and up beyond
• 上の     上の superior[医生]
• のこ     のこ saw[化学]
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• やり     やり 槍 spear lance (shogi) (abbr)
• けた     けた 桁 column beam digit
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 責任以上のことをやり遂げる    go (above and) beyond the call of duty
• 実力以上のことをやってのける    surpass oneself
• ～以上のことをする    go beyond
• キス以上のことをする    go farther than kissing
• 任務以上のことをする    go beyond one's duty
• 必要以上のことをする     【形】 supererogatory