後ろのほうでかすかなささやき声が聞こえたの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- She heard a faint murmur of voices behind her.
- 後ろ 後ろ うしろ back behind rear
- ほう ほう 方 side 倣 imitate follow emulate 俸 salary 報 information punishment
- うで うで 腕 arm skill
- でか でか detective
- かす かす 貸す to lend 課す to impose 化す to change into to convert to to transform to be
- かな かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
- ささ ささ 笹 bamboo grass
- さや さや 鞘 scabbard 莢 shell (i.e. of a pea) pod hull
- やき やき 夜気 night air stillness of night cool evening
- こえ こえ 肥 manure night soil dung fertiliser 声 voice
- えた えた 穢多 old word for burakumin (pejorative)
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- 後ろの 後ろの adj. **back 【形】 ［限定］後ろの *rear 後部［背後］の∥ a rear pocket (ズボンの)後ろポケット.
- でかす でかす 出来す 出かす to do to commit to accomplish to achieve
- かすか かすか 微か 幽か faint dim weak indistinct hazy poor wretched
- 聞こえ 聞こえ きこえ reputation fame renown
- こえた こえた [肥えた] adj. ①［太った］ ?ふとった ②［地味が］ *fat 地味の肥えた *fertile 【S】
- かすかな 【形】 1. delicate 2. distant 3. faintish 4. feeble 5. ghostly 6. lurking 7.
- ささやき ささやき 囁き whisper murmur
- ささやき声 1. murmur 2. whisper 3. whispery voice