後ろを振り返るの英語

• look over one's shoulder
  

• 後ろ     後ろ うしろ back behind rear
• 振り     振り ふり pretence show appearance ぶり style manner
• 返る     返る かえる to return to come back to go back
• る     る 僂 bend over
• 振り返る     振り返る ふりかえる to turn head to look over one's shoulder to turn around to look
• 決断しろ。そして後ろを振り返るな    Make a decision and don't look back.
• 見るために後ろを振り返る    look over one's shoulder at〔～を〕
• 後ろを振り返って    like Lot's wife
• 大学にいたころを振り返る    recall back in the days when someone was in college〔人が〕
• 自分が出てきたところを振り返る    look back at where one came from
• 後ろを振り返らずに逃げる    run away without a backward look
• 後ろを振り向く    turn one's head to look back
• ここ＿年を振り返る    look at the last __ years (from)〔～という観点から〕
• 一場面を振り返る    return to the scene of〔～の〕
• 一年を振り返る    look back at the year

• Don't look up , don't look back , don't say a word .
  後ろを振り返るな。 なにも言うな。
• Everything look all right ?
  後ろを振り返るのも
• It is also said that , as they leave after having made their prayers , the wisdom will return to the main hall if they look back before crossing the togetsu-kyo bridge .
  また、お詣りが済んだ後の帰路、渡月橋を渡るまで、後ろを振り返ると知恵が本堂に帰ってしまうという言い伝えがある。