徐々に～という考え方に慣れるの英語

• gradually get used to the idea of
  

• 徐々     徐々 そろそろ じょじょ gradually steadily quietly slowly soon
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 考え     考え かんがえ thinking thought ideas intention
• 方に     in the direction of〔～の〕
• 慣れ     慣れ なれ practice experience
• る     る 僂 bend over
• 徐々に     徐々に じょじょに slowly little by little gradually steadily quietly
• という     という と言う said called thus
• 考え方     考え方 かんがえかた way of thinking
• 慣れる     慣れる なれる to grow accustomed to
• だんだんと～という考え方に慣れる    gradually get used to the idea of
• 次第に～という考え方に慣れる    gradually get used to the idea of
• という考えに慣れている    be accustomed to the idea of
• という考え方に固執する    adhere to the concept that〔that以下〕