復興の過程で先導的な役割を果たすの英語

• have a leading role in the reconstruction process
  

• 復興     復興 ふっこう revival renaissance reconstruction
• 過程     過程 かてい process
• 先導     先導 せんどう guidance leadership
• 役割     役割 やくわり part assigning (allotment of) parts role duties
• たす     たす 足す to add (numbers) to do (e.g. one's business)
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• 果たす     果たす はたす to accomplish to fulfill to carry out to achieve
• 先導的な     【形】 pacesetting
• 先導的な役割     pace-setting role
• 復興の過程で指導的な役割を果たす    have a leading role in the reconstruction process
• 核廃絶で先導的な役割を果たす    take a leadership role in the nuclear ban
• 主導的な役割を果たす    play a leading [leadership] role [part] (in)〔～において〕
• 指導的な役割を果たす 1    play a commanding role 指導的な役割を果たす 2 play a leading [leadership] role [part] (in)〔～において〕
• 過程で非常に積極的な役割を果たす    play an extremely active role in the process of〔～の〕
• 先導的役割を果たす    blaze a trail [way, path]〔 【直訳】 （未開の森林の中を進むときに）樹皮を焼いて道しるべとなる印を付ける〕