心から間違った考えを一掃するの英語

• purge the mind of false notions

• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 考え     考え かんがえ thinking thought ideas intention
• 一掃     一掃 いっそう a clean sweep
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 心から     心から こころから cordial しんから from the bottom of ones heart by nature
• 違った     【形】 1. another 2. different
• 間違った     【形】 1. apocryphal 2. backassed 3. different 4. erroneous 5. fuckery〈卑〉 6.
• 一掃する     一掃する v. *sweep |自| 【D】 掃き掃除をする∥ A new broom sweeps clean.
• 間違った考え     1. fallacy 2. misguided thinking 3. mistaken idea 4. wrong number 5.
• という誤った考えを一掃する    dispel the fallacy that〔that以下〕
• 古い考えを一掃する    clear the cobwebs from someone's brain
• 間違った考えを持つ 1    make the mistake of thinking (that)〔～という〕 間違った考えを持つ 2 have a false sense of〔～について〕
• 間違った考え    1. fallacy 2. misguided thinking 3. mistaken idea 4. wrong number 5. wrong-headed
• 下生えを一掃する    clear underbrush