心に決めたことを実行するのに、ちょうど良い時期というものがある。の英語

• There is the right time when you decide that that's what you want to do.
  

• 心に     【副】 emotionally〔 【結び付く動詞】 involved, charged, stable, disturbed, unstable〕
• 決め     決め きめ agreement rule
• たこ     たこ 章魚 蛸 鮹 octopus 胼胝 callus corn 凧 kite
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 実行     実行 じっこう practice performance execution (e.g. program) realization
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• のに     のに in order to so that in spite of although
• ちょ     ちょ 著 work 儲 be profitable
• うど     うど 独活 udo (plant)
• 良い     良い いい good よい good nice pleasant ok
• 時期     時期 じき time season period
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• もの     もの 者 person 物 thing object
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• ちょう     ちょう 調 pitch tone time tempo 弔 mourning condoling with 庁 government office 佻
• という     という と言う said called thus
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• 実行する     実行する execute[電情]; run[電情]; to execute[電情]〈97確X0010:情報処理用語(操作技法及び機能)〉
• ちょうど     ちょうど 調度 supplies furniture fixtures 丁度 恰度 just right exactly
• 良い時期     season
• ちょうど良い     【形】 right
• ことを実行する     carry sth into effect
• ちょうど良い時     opportune moment
• というものがある     というものがある there is something like ... there is something called ...