必要に応じて最終的な施策に反映されるの英語

• be reflected in the final measures as necessary
  

• 必要     必要 ひつよう necessary essential indispensable
• 最終     最終 さいしゅう last final closing
• 施策     施策 しさく policy measure
• 反映     反映 はんえい reflection influence
• る     る 僂 bend over
• 応じて     応じて おうじて in proportion to according to depending on
• 最終的     最終的 さいしゅうてき finally
• される     come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
• に応じて     に応じて におうじて depending on dependent on
• 最終的な     【形】 1. conclusive 2. definitive 3. eventual 4. front-office 5. peremptory 6.
• 必要に応じ     1. as needed〔 【略】 A/N〕 2. where necessary
• 必要に応じて     必要に応じて ひつようにおうじて as necessary
• 適切に反映させるため必要に応じて改正される    amended as necessary to appropriately reflect〔～を〕
• さまざまな施策に反映される    be reflected in a variety of measure
• 政策に反映される    be reflected in politics