思いがけない幸運の英語

• 1. a bit of fate
  2. bonanza
  3. bonus
  4. pennies from heaven
  5. stroke of (good) luck
  6. unexpected good fortune
  

• 思い     思い おもい thought mind heart feelings emotion sentiment love affection desire
• いが     いが 衣蛾 tineid moth
• がけ     がけ 崖 cliff
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 幸運     幸運 こううん good luck fortune
• 運     運 うん fortune luck
• 思いがけない     思いがけない おもいがけない unexpected casual
• 思いがけない幸い    pennies from heaven
• 思いがけない幸せ    bonus
• 思いがけない幸福    unlooked-for blessing
• 思いがけない    思いがけない おもいがけない unexpected casual
• 思いもかけない幸運    pot [crock] of gold at the end of the rainbow〔 【語源】 虹の先が地面に接する所に黄金入りのつぼ（pot または crock）があるという伝説から〕
• 思いがけないこと    1. something unexpected 2. the unexpected 3. thunderbolt
• 思いがけない事故    1. unexpected accident 2. unforeseen accident
• 思いがけない会合    serendipitous association《化》〔複数の物質の〕

• You think there's a sort of coincidence going on , a serendipity
  皆さんも、偶然や思いがけない幸運のようなものがあって、
• What an incredible stroke of luck !
  思いがけない幸運でした