思いも寄らない弱点があるの英語

• have feet of clay
  

• 思い     思い おもい thought mind heart feelings emotion sentiment love affection desire
• いも     いも 芋 tuber taro potato yokel bumpkin
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 弱点     弱点 じゃくてん weak point weakness
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• 点がある     be wrong with〔 【参考】 What's [What is] wrong with〕〔～にとってまずい〕
• 弱点がある     1. have a weak side 2. have one's weakness
• 思いも寄らない     思いも寄らない おもいもよらない unexpected unforeseen inconceivable
• 思いも寄らない欠点がある    have feet of clay
• は思いも寄らない    be unthinkable for〔人に〕
• 思いも寄らない    思いも寄らない おもいもよらない unexpected unforeseen inconceivable
• 全く思いも寄らない    utterly undreamed of
• 思いも寄らない事態    unlikely situation