思い出すと赤面するの英語

• make one blush to remember
  

• 思い     思い おもい thought mind heart feelings emotion sentiment love affection desire
• 出す     出す だす to put out to send to start (fire)
• 赤面     赤面 あかつら red face kabuki villain せきめん blush
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 思い出     思い出 おもいで memories recollections reminiscence
• 面する     面する めんする to face on to look out on to
• 思い出す     思い出す おもいだす to recall to remember
• 今思い出すと    as I recall
• 思い出すとゾッとする    shudder at the memory
• 赤面する人    blusher
• 赤面する［させる］     赤面する［させる］ *blush |自| 【S】 〔…で〕顔を赤らめる〔at， for， with， 《主に米》from〕；〔…して〕赤面する， 恥ずかしく思う〔to do〕《◆ feel ashamed よりくだけた語》∥ He blushed at his own error. 彼は自分の誤りに赤面した. ━|他|赤面して…を示す. abash |他|《正式》［通例 be ～ed］赤
• 思い出すと背筋が凍る    serve as a chilling reminder of〔主語を〕
• すっかり赤面する    be greatly abashed
• ひどく赤面する    blush to the roots of one's hair