性能を（人）が十分理解するのを邪魔するの英語

• keep someone from realizing fully the capabilities of〔～の〕
  

• 性能     性能 せいのう ability efficiency
• 十分     十分 じっぷん じゅっぷん 10 minutes じゅうぶん plenty enough sufficient satisfactory adequate
• 理解     理解 りかい understanding comprehension
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 邪魔     邪魔 じゃま hindrance intrusion
• る     る 僂 bend over
• 理解する     理解する v. ?りかいする (見出しへ戻る headword ? 理解)
• 邪魔する     邪魔する v. ?じゃまする (見出しへ戻る headword ? 邪魔)
• 十分理解する     【他動】 appreciate
• ～するのを邪魔する    do someone out of〔人が〕
• ～が…するのを邪魔する    prohibit ~ from
• ～を追求するのを邪魔する    interfere with someone's pursuit of〔人が〕
• 十分理解する     【他動】 appreciate
• したいことをするのを邪魔する    hinder someone from doing what he wants to do〔人が〕
• 夢を達成するのを邪魔する    block someone from achieving dream〔人が〕