恥さらしめの英語

• Shame on you!

• さら     さら 皿 お皿 plate dish
• しめ     しめ 締め summing up judo choking (strangling) techniques 〆 end or closure mark
• め     め 芽 sprout 眼 目 eye eyeball
• さらし     さらし 晒 晒し bleaching bleached cotton
• 恥さらし     恥さらし はじさらし disgrace
• 恥さらし    恥さらし はじさらし disgrace
• 家族の恥さらし    dishonor [dishonour] of one's family
• 恥さらしの海峡    Canal de Mancha〈スペイン語〉〔1588年、スペインの無敵艦隊が英に敗れたので〕
• 黒人の恥さらし    butterhead〈米?黒人俗〉
• とんでもない恥さらし    howling shame
• 一族の恥さらしになる。    I have disgraced my whole family.
• 恥さらしなことには    to the scandal of〔～にとって〕
• 恥さらしな事をしでかす    do anything shameful
• 恥さらしな事をする    do anything shameful
• さらし    さらし 晒 晒し bleaching bleached cotton

• You have shamed our clan !
  一族の恥さらしめ!
• You have shamed our clan !
  一族の恥さらしめ!