恥じて顔を背けるの英語

• 1. hang (down) one's head in shame
  2. hide one's face in shame
  

• 恥じ     egg on one's face
• ける     ける 蹴る to kick
• る     る 僂 bend over
• 恥じて     【副】 ashamedly
• 背ける     背ける そむける to turn one's face away to avert one's eyes
• 顔を背ける     顔を背ける かおをそむける to turn one's face away
• 頭にきて顔を背ける    look away in exasperation
• 顔を背ける    顔を背ける かおをそむける to turn one's face away
• 恥じて顔をそむける    hang one's head
• 顔を背ける 1    1. avert one's face 2. look away 3. turn aside 4. turn away 5. turn one's face away 顔を背ける 2 look aside (from)〔～から〕 顔を背ける 3 turn one's head away from〔人から〕
• 目に涙を浮かべて顔を背ける    look away misty-eyed
• じっと見つめて顔を背けさせる    stare down [out]〔人を〕
• つらそうに顔を背ける    turn away disconsolately
• 目を背ける 1    1. get away 2. look away 目を背ける 2 1. avert one's eyes from 2. refuse to acknowledge 3. turn one's eyes away (from)〔～から〕 目を背ける 3 turn one's eyes away (from)〔～に〕 目を背ける 4 turn away from〔人から〕
• 実態から目を背ける    push the reality away