悪いことを連続的に引き起こすの英語

• let the genie out of the bottle
  

• 悪い     悪い わるい bad inferior かたい にくい difficult hard にくい hateful abominable poor-looking
• いこ     いこ 依估 unfairness 遺孤 orphan
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 連続     連続 れんぞく serial consecutive continuity occurring in succession continuing
• 引き     引き length[地球]; pull[化学]; spread coating[化学]; spreading[化学]
• こす     こす 漉す to filter to strain 超す to cross to pass to tide over 越す to go over (e.g.
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• 起こす     起こす おこす to raise to cause to wake someone
• 悪いこと     badness
• 連続的に     連続的に per continuum[医生]
• 引き起こす     引き起こす ひきおこす to cause
• 面倒なことを引き起こす    make the fur [feathers] fly
• 急に引き起こす     【他動】 precipitate
• 頻繁に引き起こす    be a frequent cause of〔～を〕
• 引き起こすこと    1. causation 2. induction