悪い財政状況から抜け出せずにいるの英語

• stay mired in the bad financial circumstance
  

• 悪い     悪い わるい bad inferior かたい にくい difficult hard にくい hateful abominable poor-looking
• 財政     財政 ざいせい economy financial affairs
• 状況     状況 じょうきょう state of affairs situation circumstances
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 抜け     seated, not fully
• せず     せず without (suffix)
• にい     にい 二位 second place 二尉 first lieutenant (JSDF)
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• せずに     せずに without (doing) instead of
• 財政状況     1. financial condition 2. financial picture 3. fiscal condition 4. fiscal
• 長引く不況から抜け出せずにいる    be mired in a protracted slump
• 赤字から抜け出せずにいる    stay mired in the red
• ある状況から抜け出せない    get stuck
• 不幸な状況から抜け出せない    be stuck in an unhappy situation