悪気で言ったのではありません。／悪気はありません。／気を悪くしないでね。／悪く思わないでねの英語

• No offense is meant. / No offense (meant).
  

• 悪気     悪気 わるぎ ill-will malice evil intent ill feeling distrust
• ので     ので that being the case because of ...
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はあ     【間投】 aha
• あり     あり 蟻 ant
• 悪く     【副】 1. bad 2. badly 3. ill 4. unkindly 5. wrongfully
• くし     くし 串 spit skewer 櫛 comb 駆使 order around use freely
• しな     しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• わな     わな 罠 trap snare
• ね     ね 音 sound note 寝 sleep 子 first sign of Chinese zodiac (The Rat, 11pm-1am,
• はあり     はあり 羽蟻 winged ant
• しない     しない 竹刀 (bamboo) fencing stick 市内 (within a) city
• ありません。     No, I don't.
• 悪く思わない     1. have no hard feelings 2. think no ill of
• 悪く思わないでね     Don't think badly of me. / No hard feelings, please.