悲しみに打ちひしがれるよりは、突然の歓喜の方が、命を縮めやすい。の英語

• Sudden joy kills sooner than excessive grief.
  

• しみ     しみ 染み stain spot 蠧魚 衣魚 紙魚 silverfish clothes moth bookworm
• ひし     ひし 秘史 hidden or secret history 皮脂 sebum sebaceous matter
• しが     しが 歯牙 heedless uncaring 歯芽 tooth germ
• がれ     がれ scree[地球]
• より     より from out of since than 縒り twist ply
• 突然     突然 とつぜん abruptly suddenly unexpectedly all at once
• 歓喜     歓喜 かんき delight great joy
• 縮め     choke
• やす     1. fish spear 2. fishgig 3. grains 4. lance 5. leister
• すい     すい 酸い sour acid
• 悲しみに打ちひしがれる     be overwhelmed with sadness
• 悲しみ     悲しみ かなしみ sadness sorrow grief
• 突然の     【形】 1. abrupt 2. overnight 3. sudden 4. surprise 5. unexpected
• めやす     めやす 目安 criterion aim
• やすい     やすい 安い cheap inexpensive peaceful quiet gossipy thoughtless 易い easy
• 打ちひしがれる     打ちひしがれる うちひしがれる to be stricken (e.g. with grief) to be battered (e.g. by