悲痛な声の英語

• yowl
  

• 悲痛     悲痛 ひつう bitterness pathos
• 声     声 こえ voice
• 悲痛な     悲痛な adj. grievous ［限定］《正式》悲しげな， 悲痛な heart-rending 胸を引き裂くような， 悲痛な. ▲a
• 悲痛な声で    in a tragic voice
• 悲痛な声で訴える     【他動】 yowl
• 悲痛な声を出す     【自動】 yowl
• 悲痛な     悲痛な adj. grievous ［限定］《正式》悲しげな， 悲痛な heart-rending 胸を引き裂くような， 悲痛な. ▲a bitter death 悲痛な死/ a woeful expression悲痛な表現. (見出しへ戻る headword ? 悲痛)
• 悲痛な 1    intensely sad 悲痛な 2 【形】 1. bitter 2. doloroso 3. grievous 4. heartbreaking 5. painful 6. woeful
• 悲痛な叫び    grievous cry
• 悲痛な報道    heartrending report
• 悲痛な思い    bitter anguish
• 悲痛な恨み    painful grudge
• 悲痛な惨事    heartrending disaster
• 悲痛な死    1. bitter death 2. sad death
• 悲痛な涙    bitter tears

• From the other end of the line , one only hears ... the griefstricken voice of what seems to be a relative .
  受話器の向こうで 身内らしき者の 悲痛な声を 聞かされると 途端に パニックに陥り
• From the other end of the line , one only hears ... the griefstricken voice of what seems to be a relative .
  受話器の向こうで 身内らしき者の 悲痛な声を 聞かされると 途端に パニックに陥り
• From the other end of the line , one only hears ... the griefstricken voice of what seems to be a relative .
  → 受話器の向こうで 身内らしき者の→ 悲痛な声を 聞かされると 途端に パニックに陥り→
• From the other end of the line , one only hears ... the griefstricken voice of what seems to be a relative .
  → 受話器の向こうで 身内らしき者の→ 悲痛な声を 聞かされると 途端に パニックに陥り→