情勢を変えるの英語

• 1. swing the balance
  2. tip the balance
  

• 情勢     情勢 じょうせい state of things condition situation
• 変え     変え かえ changing change
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• る     る 僂 bend over
• 変える     変える かえる to change to alter to vary to convert to revise to amend
• 有利に情勢を変える    tip the balance in favor of〔～に〕
• 姿勢を変える    1. alter one's stance 2. change one's posture 3. shift one's position
• 事業姿勢を変える    change one's business attitude
• 形勢を変える 1    1. change face 2. turn the tide 形勢を変える 2 turn the tide of〔～の〕
• すう勢を変える力がある    have the power to alter the course of events〔主語に〕
• 強硬な姿勢を変える    budge from one's hardline stance
• 忠誠の姿勢を変える    change one's allegiance
• 改革反対の姿勢を変える    alter one's antireform stance
• 睡眠の姿勢を変える    change the sleep position
• 頻繁に体勢を変える    change positions frequently