情状酌量する〔罪などを〕の英語

• 【他動】
  extenuate
  

• 情状     情状 じょうじょう circumstances
• 酌量     酌量 しゃくりょう consideration pardon
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• など     など 等 et cetera etc. and the like
• 情状酌量     情状酌量 じょうじょうしゃくりょう taking the extenuating circumstances into consideration
• 酌量する     1. take ~ into account 2. take ~ into consideration〔～を〕
• 情状酌量する     make allowance
• 情状酌量する    make allowance
• 情状酌量    情状酌量 じょうじょうしゃくりょう taking the extenuating circumstances into consideration
• 情状酌量 1    1. extenuation 2. leniency 3. mitigating circumstances 4. taking extenuating circumstances into account [consideration] 情状酌量 2 mercifulness〔法に携わる人や裁判所などが示す寛大さ〕
• 情状を酌量する    1. allow for someone's circumstances 2. take the circumstances into account 3. take the circumstances into consideration
• 情状酌量なし    zero tolerance
• 判決時に情状酌量をする    show lenience at the sentencing
• 情状酌量の嘆願    plea for leniency
• 情状酌量の理由    grounds for extenuating circumstances