愛していなければ、欠点ばかり見えてくる。の英語

• Faults are thick where love is thin.
  

• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いな     いな 否 no nay yes well
• 欠点     欠点 けってん faults defect weakness
• ばか     ばか 馬鹿 莫迦 破家 fool idiot trivial matter folly
• かり     かり 加里 potassium potash 刈 cut clip shear reap trim prune 下吏 lower official 雁 雁金
• 見え     見え みえ みばえ show display appearance vanity charm attraction
• えて     えて 得手 forte strong point
• くる     くる 来る to come to come to hand to arrive to approach to call on to come on
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• ばかり     ばかり 許り approximately just only merely nothing but
• てくる     drive one's feet
• 私が間違えていなければ    unless I'm mistaken
• はっきり見えてくる    become plainly visible
• ぼんやり見えてくる 1    loom into sight ぼんやり見えてくる 2 【形】 looming