感情と言葉とは解きほぐすことができないほど緊密に結びついているの英語

• Feeling and language are inextricably connected.

• 感情     感情 かんじょう emotion(s) feeling(s) sentiment
• 言葉     言葉 ことば word(s) language speech
• ほぐ     ほぐ 反古 反故 wastepaper scrap paper
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とが     とが 都雅 graceful sophisticated
• でき     でき 出来 smart quality
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• ほど     ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
• 緊密     緊密 きんみつ rigour closeness compactness tightly knit
• 密に     【副】 thickly
• 結び     結び むすび ending conclusion union
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• ほぐす     ほぐす 解ぐす to unfasten
• きない     きない 機内 inside a plane 期内 during a period while 畿内 territories in the vicinity
• 緊密に     緊密に adv. together 緊密に， きちんと. (見出しへ戻る headword ? 緊密)
• ついて     ついて 就いて about concerning as to regarding
• 解きほぐす     【他動】 ravel
• ついている     ついている 付いている to be in luck