慰霊金や解決金を支払って解決するの英語

• end in the payment of memorial money or financial settlement
  

• 慰霊     慰霊 いれい comfort the spirit (of the dead)
• 解決     解決 かいけつ settlement solution resolution
• 支払     支払 しはらい payment
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 解決金     settlement money
• 決する     決する けっする to decide to determine
• 前もって解決する    figure ~ out beforehand〔～を〕
• 約＿ドルの解決金を支払う    pay roughly $__ in the settlement
• 交渉によって解決する    1. get a negotiated settlement 2. negotiate a settlement
• すべて解決する    provide complete solution to〔 【直訳】 ～に対する完全な解決策を提供する〕〔～を〕
• 妥協して解決する     【他動】 compromise
• 奨励する〔報奨金を支払って〕     【他動】 incentivize
• とことん話し合って解決する    hash out
• 問題を規制によって解決する    regulate the problem away