戒厳令下ではしばしば基本的人権は侵害されるの英語

• Under martial law, basic human rights are often abused.

• 戒厳     戒厳 かいげん martial law
• 下で     beneath someone's feet〔人の〕
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はし     はし 橋 bridge 箸 chopsticks 端 end (e.g. of street) edge tip margin point
• しば     しば 柴 brushwood firewood 芝 lawn sod turf
• 基本     基本 きほん foundation basis standard
• 侵害     侵害 しんがい infringement violation trespass impairment
• る     る 僂 bend over
• 戒厳令     戒厳令 かいげんれい martial law
• 基本的     基本的 きほんてき fundamental standard basic
• される     come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
• はしばし     はしばし 端端 odds and ends all every
• しばしば     しばしば 屡 屡屡 屡々 often again and again frequently
• 侵害される     be infringed upon