戦ったあと逃走する者は、生きて再び挑むことができる。の英語

• He that fights and runs away, may live to fight another day.
  

• あと     あと 跡 trace tracks mark sign remains ruins scar 後 after behind later rear
• 逃走     逃走 とうそう flight desertion escape
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 生き     生き いき freshness stet
• 再び     再び ふたたび again once more a second time
• 挑む     挑む いどむ to challenge to contend for to make love to
• むこ     むこ 婿 son-in-law 無辜 innocent blameless
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とが     とが 都雅 graceful sophisticated
• でき     でき 出来 smart quality
• きる     きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
• 生きて     above ground
• できる     できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at
• 逃走する     逃走する v. run away ［自］ 【D】 (人?動物が)〔…から〕逃げる，
• ことができる     ことができる can (do) to be able to (do)