戦争努力の維持のためには即座の産業拡大が必要だったの英語

• Overnight industrial expansion was necessary to sustain the war effort.

• 戦争     戦争 せんそう war
• 努力     努力 どりょく great effort exertion endeavour effort
• 維持     維持 いじ maintenance preservation
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 即座     即座 そくざ immediate right there on the spot impromptu
• 産業     産業 さんぎょう industry
• 拡大     拡大 かくだい magnification enlargement
• 必要     必要 ひつよう necessary essential indispensable
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 努力の     【形】 conative
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• 即座の     即座の adj. *immediate /imí?di?t， 《英＋》-d??t/ 【S】 即時の；［限定］ (時間的に)近い， 目前の，
• のために     のために for the sake of
• 維持のために団結が必要だと強調する    emphasize need for unity to continue〔～の〕
• のためには～が必要だ    need ~ in order that〔that以下〕