戦時侵略に対する悔恨の念を日本人が十分に抱けていないことを示すの英語

• suggest a lack of Japanese repentance for wartime aggression
  

• 戦時     戦時 せんじ war time
• 侵略     侵略 しんりゃく aggression invasion raid
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 悔恨     悔恨 かいこん regret
• 日本     日本 にっぽん にほん Japan
• 本人     本人 ほんにん the person himself
• 十分     十分 じっぷん じゅっぷん 10 minutes じゅうぶん plenty enough sufficient satisfactory adequate
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いな     いな 否 no nay yes well
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いこ     いこ 依估 unfairness 遺孤 orphan
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 示す     示す しめす to denote to show to point out to indicate
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• 対する     対する たいする to face to confront to oppose
• 悔恨の     【形】 1. compunctious 2. remorseful
• 日本人     日本人 にほんじん にっぽんじん Japanese person
• 本人が     in one's own person
• いない     いない 以内 within inside of less than
• 戦時侵略     wartime aggression
• に対する     に対する にたいする regarding in to towards with regards to
• ていない     ていない 廷内 inside the court 邸内 grounds premises