所得税はアメリカ人の中からうそつきをゴルフがつくり出す以上につくり出してきた。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- The income tax has made more liars out of the American people than golf has.〔アメリカのコメディアン?俳優?ユーモア作家Will Rogers (1879 - 1935) の名言〕
- 所得 所得 しょとく income earnings
- メリ メリ merry
- リカ 【人名】 Rika
- 人の 【形】 1. human 2. personal
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- らう らう 羅宇 Laos bamboo pipestem
- うそ うそ 嘘 lie falsehood incorrect fact inappropriate
- そつ そつ 帥 (ancient) governor 伜 son my son
- つき つき 付き attached to impression sociality appearance furnished with under to 突き a
- ゴル 【人名】 Goll
- ルフ 【人名】 Ruf〔女〕
- つく つく 憑く to possess to haunt to attach to 就く to settle in (place) to take (seat,
- くり くり 栗 chestnut 庫裏 monastery kitchen priests' quarters 刳り hollow scoop
- 出す 出す だす to put out to send to start (fire)
- 以上 以上 いじょう more than exceeding greater than this is all over above and up beyond
- 出し 出し だし stock broth pretext excuse pretense dupe front man
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- てき てき 的 -like typical 剔 cutting 敵 enemy rival
- きた きた 北 North
- 所得税 所得税 しょとくぜい income tax
- ゴルフ ゴルフ golf
- つくり つくり 作り make-up sliced raw fish 旁 the right half of a character when the left
- 以上に 【副】 hereinbefore〔文書などで〕
- につく につく 似付く to become to suit to be like to match well
- してき してき 詩的 poetic 指摘 pointing out identification 史的 historic historical 私的
- アメリカ アメリカ America (p)
- の中から out of〔ある数〕
- うそつき うそつき 嘘つき 嘘吐き liar (sometimes said with not much seriousness) fibber
- アメリカ人 アメリカ人 アメリカじん American person