手を打つよう（人）に迫るの英語

• urge someone to do something about〔～について〕
  

• 打つ     打つ うつ ぶつ to hit to strike
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• 迫る     迫る せまる to draw near to press
• る     る 僂 bend over
• を打つ     one-two～にワンツー（パンチ）；《ボクシング》 {他動}
• 手を打つ     手を打つ v. take measures to do …するために手を打つ; settle for O ［doing］ …で我慢しておく，
• （人）に     throw oneself at someone's feet / throw oneself at the feet of
• 手を打つよう（人）に勧める    urge someone to do something about〔～について〕
• 手を打つよう（人）に要請する    urge someone to do something about〔～について〕
• 誰かが何か手を打つように手配する    arrange that someone begins to do something about〔～について〕
• 強く打つ〔くぎを打つように〕     【他動】 nail〈俗〉
• 何かをするよう（人）に迫る    urge someone to do something about〔～について〕
• 対処するよう（人）に迫る    urge someone to do something about〔～について〕
• ぶつ〔くぎを打つように〕     【他動】 nail〈俗〉
• 殴る〔くぎを打つように〕     【他動】 nail〈俗〉