拳銃を手にしてこっちへやってきたの英語

• He was coming this way, gun in hand.

• 拳銃     拳銃 けんじゅう pistol
• にし     にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てこ     てこ 梃 梃子 lever
• へや     へや 部屋 room
• てき     てき 的 -like typical 剔 cutting 敵 enemy rival
• きた     きた 北 North
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• こっち     こっち 此方 this person this direction this side thereafter
• こっちへ     over here
• こざっぱりしてこっちへ来いよ。    Clean up and come on over.
• こっちへ    over here
• 剣を手にして    sword in hand
• 本を手にして    with a book in one's hand
• どうやってこの情報を手に入れたの？    How did you come by this information?