持ち上がる〔押し上げられて〕の英語

• 【自動】
  heave
  

• 持ち     持ち もち hold charge keep possession in charge wear durability life draw usage
• がる     がる feel
• 押し     押し おし push pressure authority audacity
• 上げ     上げ あげ rise in price making a tuck
• げら     げら 啄木鳥 woodpecker
• 上がる     上がる あがる to enter to go up to rise to climb up to advance to appreciate to be
• 押し上げ     boost-up
• 持ち上がる     持ち上がる もちあがる to lift to happen to occur to come up to turn up
• 隆起する〔押し上げられて〕     【自動】 heave
• 持ち上がる    持ち上がる もちあがる to lift to happen to occur to come up to turn up
• これ、持ち上げられるかな？    Are you strong enough to lift this?
• 波に持ち上げられる〔船が〕     【自動】 scend
• 岸に打ち上げられて    high and dry〔 【直訳】 高くて乾いた所に残された → 行き詰まって〔船が〕〕
• 持ち上がる 1    1. blow up 2. pop up 持ち上がる 2 【形】 emergent
• 持ち上がる〔物が〕     【自動】 lift