持続的な日本経済再生を確かなものとするの英語

• ensure the continued revitalization of the Japanese economy
  

• 持続     持続 じぞく continuation
• 日本     日本 にっぽん にほん Japan
• 経済     経済 けいざい economics business finance economy
• 再生     再生 さいせい playback regeneration resuscitation return to life rebirth
• 確か     確か たしか certain sure definite if I'm not mistaken if I remember correctly
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• もの     もの 者 person 物 thing object
• のと     のと 祝詞 Shinto ritual prayer
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 持続的     持続的 じぞくてき continuous
• とする     とする 賭する stake risk bet wager
• 持続的な     【形】 1. abiding 2. continuous 3. lasting 4. long-term 5. ongoing
• 日本経済     日本経済 にほんけいざい Japanese economy
• 経済再生     1. economic recovery 2. economic rejuvenation 3. economic revival 4. revival
• かなもの     かなもの 金物 hardware
• 日本経済再生     rebirth of the Japanese economy