指一本触れるの英語

• lay one finger〔通例、否定文などで〕
  

• 一本     一本 いっぽん one long thing one version a certain book a blow an experienced geisha
• 触れ     触れ ふれ proclamation official notice
• る     る 僂 bend over
• 触れる     触れる ふれる to touch to be touched to touch on a subject to feel to violate (law,
• 彼女に指一本でも触れては駄目だ    Don't put [pinpoint, lay] your finger on her.
• 指一本動かさずに    without lifting a finger
• 指一本動かさない    do not lift a finger
• 道化師に指一本を差し出せば、手をつかまえられてしまう。／庇を貸して母屋を取られる。    Give a clown your finger, and he will take your hand.〔〕
• 触れる    触れる ふれる to touch to be touched to touch on a subject to feel to violate (law, copyright, etc.) to perceive to be emotionally moved
• 一本とられる    be beaten
• 一本取られる    1. lose a point 2. lose a round
• 心に触れる    1. get to someone's heart 2. touch someone's mind〔人の〕
• 手で触れる    touch ~ with one's hand〔～に〕
• 指で触れる     【自動】 finger
• 指で～に触れる    touch ~ with one's finger

• And the crew . the crew are not to be harmed .
  乗務員たちだ 彼らには指一本触れるな
• You lay one finger on him , it's over .
  奴に指一本触れるな いいな
• Keep your fucking hands off her !
  彼女に指一本触れるな!
• It's philip's . he won't let anybody near it . i put a mars bar in it once and he chased me with a bit of wood .
  フィリップのだ 指一本触れるな 俺は轢かれそうになったことがある
• It's philip's . he won't let anybody near it . i put a mars bar in it once and he chased me with a bit of wood .
  フィリップのだ 指一本触れるな 俺は轢かれそうになったことがある