捕虜は棒で殴られ銃を突きつけられて列車の車両に入れられたの英語

• The prisoners were clubbed and bayoneted into train compartments.
  

• 捕虜     捕虜 ほりょ prisoner (of war)
• 突き     突き つき a thrust a pass a lunge a stab
• きつ     きつ 佶 healthy correct
• つけ     つけ 付け fixed bill bill of sale
• けら     けら 螻蛄 mole cricket
• 列車     列車 れっしゃ train (ordinary)
• 車の     【形】 auto
• 車両     車両 しゃりょう rolling stock railroad cars vehicles number of cars (in a train)
• 入れ     入れ いれ container receptacle
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• きつけ     きつけ 着付け dressing fitting 気付け encouragement bringing around resuscitation
• けられ     vignetting〔レンズの〕
• 銃を突きつけられて     at gunpoint
• 拳銃を突きつけられて    at gunpoint
• 銃を突きつけられて    at gunpoint