You're not talking exclusive innovation . 排他的なイノベーションではなく
Shedding is an exclusive endeavor . シェディングは排他的な努力
They're not mutually exclusive , it's just that together これらは互いに排他的なものではなく ただ そのように共存していました
With this exclusive dependency 排他的な依存関係があります
Particularly in local villages , the tendency becomes strong , and there are still plenty of areas where an exclusive attitude is developed toward outsiders . 特に地方の村落ではその傾向が強く、外部に対しては排他的な地域が未だに多く存在する。
Therefore , exclusive relation between lord and vassal was not strong and example of " double choko " (one country also brought tributes to other country than china ) can be seen . そのため排他的な主従関係は希薄であり、ある国が中国以外の国へも朝貢する「二重朝貢」といった例も見られた。
However , each category of chihokan and gozoku was not exclusive , and in many cases , the same person was categorized as both chihokan and gozoku or moved between the two categories . ただし地方官と豪族は排他的なカテゴリーではなく、同一人が双方を兼ねたり、カテゴリー間を移行したりするケースは多くある。
The roman empire was rather exceptional; often in other regions , empires and kingdoms of the ancient and medieval world the status of an emperor , king , aristocrat , administrative official , or knight was strictly passed on through a blood line . むしろ古代ローマ帝国は例外的で、古代・中世世界における他の地域の多くの帝国、王国における皇帝や国王、貴族や行政官、騎士などの地位は、厳密な血縁関係を軸とした排他的な継承によって独占的に占有されてきた。
In such a group , vertical relationships were developed according to the roles of ritual services or positions within the group; people inside the village were even excluded , much less people outside the village because the positions within the group were limited . こうした組織では神事での役割や座席の地位に従って上下関係が生み出され、座席の席が限定される事から地域外の者は勿論のこと、地域内の者に対しても排他的な組織を形成するに至った。
携帯版