推理小説にすっかり熱中していたの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- She was deeply absorbed in a detective story.
- 推理 推理 すいり reasoning inference mystery or detective genre (movie, novel, etc.)
- 小説 小説 しょうせつ novel story
- にす にす ニス varnish
- かり かり 加里 potassium potash 刈 cut clip shear reap trim prune 下吏 lower official 雁 雁金
- 熱中 熱中 ねっちゅう nuts! enthusiasm zeal mania
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いた いた 板 board plank
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- してい してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
- 推理小説 推理小説 すいりしょうせつ mystery or detective novel
- すっかり すっかり all completely thoroughly
- していた could〔通例、feel, hear, see などの知覚動詞を伴う〕～；《進行》 {助動}
- 流行やファッションにすっかり熱中している be singularly absorbed in style and fashion
- ミステリー小説にすっかりはまる become engrossed in reading mystery story