推量での英語

• on a guess
  

• 推量     推量 すいりょう guess
• で     で 出 outflow coming (going) out graduate (of) rising (of the sun or moon) one's
• 推量で答える    answer with a guess
• 推量    推量 すいりょう guess
• 悪推量    悪推量 わるずいりょう distrust unjust suspicion
• 推量形    tentative base
• 当て推量    当て推量 あてずいりょう conjecture guesswork
• 推量する     推量する v. *imagine |自|推測する《◆進行形は不可》. ━|他| 【S】 【D】 ［SV that節］ …と思う；［SV wh節］ …を推測する surmise |自|推量する. ━|他|…を推測する， 〔…だと〕推測する〔that節〕. (見出しへ戻る headword ? 推量)
• 推量する 1     【他動】 1. guess 2. suppose 推量する 2 have a guess (at)〔～を〕
• 実量で    in real terms
• 容量で    by volume
• 液量で    1. in liquid 2. in liquid measure
• 適量で     【副】 quantitatively
• 重量で    by weight
• 当て推量する    1. make a shot at 2. take [have] a shot at〔～を〕

• Captain , i cannot imagine what you must be feeling right now .
  大尉、キミが感じているであろうことを 今は推量できないが.
• Go on , your best guess .
  当て推量でいい
• He said , " this is only what i can still guess , but i believe he wanted this precious statue ."
  未だにそのようにしか推量できないが、と断った上で「その先達は、この希有な尊像が欲しくなったのであろう。」と述べている。