提示された条件では指示に応じかねますの英語

• We cannot take the order on the terms quoted.

• 提示     提示 ていじ presentation exhibit suggest citation
• 条件     条件 じょうけん conditions terms
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• 指示     指示 しじ indication instruction directions
• じか     じか 磁化 magnetize 時価 current value price market value 時下 nowadays 自火 a fire
• かね     かね 鉦 bell gong chimes 金 money metal 鐘 bell chime
• ねま     ねま 寝間 bedroom
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• 条件で     1. on the condition that 2. provided that〔～という〕
• 条件では     under the terms of〔～の〕
• 記載された条件に応じて    according to the terms in〔～に〕
• 記載された条項に応じて    according to the terms in〔～に〕
• 定められた条件で    on terms and conditions as required by〔～で〕
• 提示された質問    question posed to〔～に〕