援助がなければ、その企業がこれほど拡大することはなかっただろう。の英語

• The company would never have gotten as big as it is without support.
  

• 援助     援助 えんじょ assistance aid support
• その     その 園 えん
• 企業     企業 きぎょう enterprise undertaking
• これ     これ 此れ 之 this
• ほど     ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
• 拡大     拡大 かくだい magnification enlargement
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• ただ     ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
• ろう     ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
• かった     かった カッタ cutter
• だろう     だろう seems I guess
• これほど     これほど 此れ程 so so much this much
• 拡大する     拡大する scale up[化学]; 〈to〉 expand[電情]〈98X0013:情報処理用語(図形処理)〉