損傷が大きい場合に備えて外科的介入も念頭に置いておくの英語

• reserve surgical intervention for severe damage
  

• 損傷     損傷 そんしょう damage injury
• 大き     大き おおき big large
• きい     きい 貴意 your will your wishes your request 奇異 odd strange wonderful 忌諱
• 場合     場合 ばあい case situation
• 備え     備え そなえ preparation provision guarding
• えて     えて 得手 forte strong point
• 外科     外科 げか surgical department
• 介入     介入 かいにゅう intervention
• 念頭     念頭 ねんとう mind
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• おく     おく 奥 interior inner part 措く to give up to except 臆 timid hesitant 億
• く     く 九 nine 区 ward district section 句 phrase clause sentence passage paragraph
• 大きい     大きい おおきい big large great
• 場合に     in which case〔～の〕
• 置いて     leave aside〔～はさて〕
• に備えて     …に備えて **for 【前】 …に備えて， …のために∥ save money (up) for a rainy day
• 外科的介入     surgical intervention
• 置いておく     【他動】 park
• 念頭に置いて     1. in mind 2. with an eye on 3. with one's eyes set (on) 4. with ~ in mind〔～を〕
• 念頭に置いておく     【自動】 allow〔 【用法】 allow for の形をとる〕