搭載していた重要なデータレコーダーが発見されたかどうかについてはその場で説明がなかった。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- There was no immediate word on whether the vital data recorder on board had been found.
- 搭載 搭載 とうさい loading on board embarkation
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いた いた 板 board plank
- 重要 重要 じゅうよう important momentous essential principal major
- デー day〔カタカナ発音〕
- ダー duh〔カタカナ発音〕
- 発見 発見 はっけん discovery detection finding
- たか たか 多価 polyvalence 多寡 quantity number amount 鷹 hawk falcon 高 quantity amount
- かど かど 過度 excess immoderation 角 corner (e.g. desk, pavement) edge 門 gate
- どう どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
- うか うか 羽化 emergence (of insects) growing wings and flying
- かに かに 蟹 crab
- つい つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- その その 園 えん
- 説明 説明 せつめい explanation exposition
- なか なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
- してい してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
- 重要な 重要な basilicus[医生]; cardinal[医生]
- データ データ data
- コーダ コーダ coda
- かどう かどう 可動 mobile moveable 化導 influencing (a person) for good 花道 華道 flower
- どうか どうか 道家 a Taoist 道歌 moral poem please somehow or other 同価 equivalent 同化
- ついて ついて 就いて about concerning as to regarding
- その場 その場 in-situ...[基礎]
- かった かった カッタ cutter
- していた could〔通例、feel, hear, see などの知覚動詞を伴う〕～；《進行》 {助動}
- レコーダ レコーダ recorder
- コーダー コーダー coder[電情]
- について について に就いて concerning along under per
- ついては ついては 就いては concerning
- その場で その場で adv. on ［upon］ the spot 《やや略式 》［通例文尾で］ただちに， 即座に∥ apply for the job
- レコーダー レコーダー recorder
- 発見された 【形】 1. bubbled 2. found
- 重要なデータ key data
- データレコーダ データレコーダ data recorder[電情]