支援を受けて回復する get back on one's feet with someone's help〔人の〕
例文
And alhurra is a u .s . government sponsored アルフラは 米国政府の支援を受けている
Not receiving the support they needed , but increasingly isolated . 支援を受けているのではなく 孤立を深めている事に気づきました
It was apparent that mochihitoo was receiving some support from hachijoin; however , kiyomori had wanted to avoid an all-out conflict with hachijoin , as this incident happened at the same time that kiyomori was making efforts to launch the government by cloistered emperor takakura . 以仁王が八条院の支援を受けていることは明白だったが、清盛にすれば高倉院政を何とか軌道に乗せようとしていた矢先の事件であり、ここで八条院と全面衝突になることは避けたかった。
From the late sengoku period to the early edo period , the government also showed favorable attitudes towards furyu , and in 1604 , on the seventh anniversary of the death of hideyoshi toyotomi , the commerce and industry people of kyoto held a big furyuodori with support from the toyotomi family . また、戦国時代 (日本)末期から江戸時代初期には権力側にも風流に好意的な風潮も見られ、慶長9年(1604年)の豊臣秀吉の7回忌に合わせて京都の町衆が大規模な風流踊を開いた際には豊臣氏からの支援を受けている。