改善が見られなければ国有化するぞと政府はおどしたの英語

• The Government has threatened nationalization if there is no improvement.

• 改善     改善 かいぜん betterment improvement incremental and continuous improvement
• 国有     国有 こくゆう national ownership
• 化す     化す かす けす to change into to convert to to transform to be reduced to influence
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 政府     政府 せいふ government administration
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 国有化     国有化 こくゆうか nationalization
• 化する     化する かする to change into to convert into to transform to be reduced to influence
• おどし     おどし 脅し threat
• 国有化する     place ~ under state control〔～を〕
• 何も改善が見られない    show no improvement
• 改善が見られる    manifest improvement in〔主語に〕〔～の〕
• ほかの治療で改善が見られない患者    patients who don't show improvement with other treatment
• 実質的に何ら改善が見られない    see virtually no improvement