改造をして前の正常な状態に戻すの英語

• get back into shape
  

• 改造     改造 かいぞう remodeling modding (comp)
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 正常     正常 せいじょう normalcy normality normal
• 状態     状態 じょうたい condition situation circumstances state
• 戻す     戻す もどす to restore to put back to return
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• 正常な     【形】 1. healthy 2. normal 3. sound 4. unperverted
• 正常な状態     tone
• 元の正常な状態に戻す    get ~ back together (again)〔壊れた物を〕
• 病気にかかる前の正常な状態に戻る    get back to the normal pre-disease state
• 元の正常な状態に戻る    get back to normal [normalcy, normality]
• 事態を正常な状態に戻す    bring things back under control
• 正常な状態に戻す 1    put things right 正常な状態に戻す 2 【他動】 1. fix 2. recover 正常な状態に戻す 3 get ~ back to normal [normalcy, normality]〔～を〕
• 正常な状態に戻る 1    sort out 正常な状態に戻る 2 【自動】 recover 正常な状態に戻る 3 get back together (again)〔壊れた物が〕
• 元の正常な状態に回復した呼吸    second wind〔激しい運動などによって息切れした後で〕