改革派知事として名をはせるの英語

• carve out a reputation as a reformist governor
  

• 改革     改革 かいかく reform reformation innovation
• 知事     知事 ちじ prefectural governor
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• る     る 僂 bend over
• 改革派     改革派 かいかくは reformist
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• はせる     はせる 馳せる to drive (car) to ride (horse) to win (fame)
• 改革派知事     reform-minded governor
• 名をはせる     gain a reputation as〔～としてその〕
• 改革派知事    reform-minded governor
• 名をはせる    gain a reputation as〔～としてその〕
• 勇名をはせる    1. gain military distinction 2. win a name for oneself
• 悪名をはせる    get a bad name